جيش الاحتلال: القسام سيعرّض طائرات سلاح الجو للخطر

جيش الاحتلال: القسام سيعرّض طائرات سلاح الجو للخطر

Israeli army: al-Qassam will air force planes at risk

قال جيش الاحتلال الإسرائيلي إن كتائب القسام ابتكرت نظاماً جديداً لاعتراض الطائرات دون طيار، توقع أن تكون تزودت به من إيران، مما يعرض سلاح الجو للخطر.
وكانت القسام قد كشفت عن استيلاءها على طائرة إسرائيلية للتصوير والاستطلاع والمراقبة من نوع (skylark1) في السادس من شهر شوال الموافق 22-7-2015، وأجرت فحوصات أمنية وفنية لها، وتم تفكيكها ودارسة النظم والتقنيات فيها وإعادة تركيبها وإدخالها الخدمة لديها.
وحسب موقع (0404) العبري، فإن الجيش بدأ بتتبع الأمر ودراسته من وجود قدرات فعالة ونظام معيّن في يد الذراع العسكري لحماس تعرض فيه طائرات سلاح جونا للخطر، لكن لا أحد يعرف عن هذه المرحلة".
وتوقع جيش الاحتلال وجود صعوبة من أن تقوم طائراته بدون طيار من القيام بطلعات في سماء قطاع غزة، التي من الممكن أن تعترضها كتائب القسام.
وأشار الموقع إلى أن الجيش الإسرائيلي كان يعلم مسبقاً باستيلاء القسام على الطائرة لكنه لم يسمح لمتحدث الرسمي بالحديث عن الأمر حينه.

The Israeli army said that Al-Qassam Brigades devised a new system to intercept drones, expected to be Tzodt by Iran, which endangers the Air Force.
The Qassam has revealed seizing on an Israeli plane for imaging, reconnaissance and surveillance of the type (skylark1) in the sixth of the corresponding month of Shawwal 22/07/2015, and conducted security and technical its tests, it has been dismantled and study systems and techniques where and re-installed and entered the service has.
According to the site (0404), the Hebrew, the army began to follow it, study of the existence of effective capabilities of a given system in the hands of the Hamas military arm of the weapon Jonah aircraft exposure to risk, but no one knows for this stage. "
He expected the army of occupation and presence of difficulty that the unmanned aircraft to carry out sorties in the skies of the Gaza Strip, which could be hampered by the Qassam Brigades.
The site that the Israeli army knew in advance Qassam seizure on the plane, but did not allow the official spokesman of the time talking about it.

المصدر: فلسطين الآن - Source: Palestine now

以軍：AL-卡桑將空軍的飛機處於危險之中

以色列軍方說，阿爾 - 卡桑旅設計了一個新的系統來攔截無人機，預計伊朗，危及空軍進行Tzodt。
卡桑揭示抓住上成像，偵察和在相應月份的Shawwal 22/07/2015的第六類型（skylark1）監視以色列平面，並進行了安全性和技術的測試，它已被拆除，研究的系統和技術，其中，重新安裝和輸入的服務有。
據現場（0404），希伯來語，軍隊開始跟著它，給定系統中的武器約拿飛機所面臨的風險哈馬斯軍事武裝手中的有效功能的存在研究，但沒有人知道這個階段。“
他希望職業和困難的無人駕駛飛機開展架次在加沙地帶的天空，這可能由卡桑旅而受到阻礙存在的軍隊。
以色列軍方事先知道卡桑扣押的飛機上，但並沒有讓時間談論它的官方發言人的網站。

資料來源：巴勒斯坦現在

इजरायली सेना: अल Qassam जोखिम पर बल विमानों को हवा देंगे

इजरायली सेना अल Qassam ब्रिगेड वायु सेना को खतरे में जो ईरान द्वारा Tzodt होने की उम्मीद ड्रोन अवरोधन के लिए एक नई प्रणाली तैयार कर रही है।
Qassam इमेजिंग, टोही और Shawwal 22/07/2015 के इसी महीने की छठी में लिखें (skylark1) की निगरानी के लिए एक इजरायली विमान पर अधिकार का पता चला है, और सुरक्षा और तकनीकी इसके परीक्षण का आयोजन किया गया, इसे ध्वस्त कर दिया गया है और अध्ययन प्रणालियों और तकनीकों जहां और पुन: स्थापित करने और सेवा में प्रवेश किया।
साइट (0404) के अनुसार, हिब्रू, सेना, जोखिम के लिए हथियार जोनाह विमान जोखिम के हमास के सैन्य शाखा के हाथ में एक भी प्रणाली के प्रभावी क्षमताओं के अस्तित्व का अध्ययन यह पालन करने के लिए शुरू किया, लेकिन कोई भी इस चरण के लिए जानता है। "
उन्होंने कहा कि व्यवसाय और मानव रहित विमान Qassam ब्रिगेड द्वारा बाधा उत्पन्न किया जा सकता है, जो गाजा पट्टी के आसमान में उड़ाने के लिए बाहर ले कि कठिनाई की उपस्थिति की सेना की उम्मीद है।
इजरायली सेना के विमान पर अग्रिम Qassam जब्ती में पता था, लेकिन इसके बारे में बात कर समय की आधिकारिक प्रवक्ता की अनुमति नहीं दी है कि साइट।

स्रोत: फिलिस्तीन अब

ارتش اسرائیل: القسام خواهد هواپیماهای نیروی هوایی در معرض خطر

ارتش اسرائیل گفت که القسام گردان ابداع یک سیستم جدید برای رهگیری هواپیماهای بدون سرنشین، انتظار می رود به ایران، که به خطر می اندازد نیروی هوایی Tzodt شود.
قسام نشان داده است تصرف در هواپیما اسرائیل برای تصویربرداری، شناسایی و نظارت از نوع (skylark1) در ششم ماه مربوطه شوال 22/07/2015، و انجام امنیتی و فنی آزمون آن، آن را برچیده شده است و سیستم های مطالعه و تکنیک های که در آن و دوباره نصب و به خدمت است.
به گزارش سایت (0404)، عبری، ارتش شروع به دنبال آن، مطالعه وجود ظرفیت های موثر یک سیستم داده در دست شاخه نظامی حماس از سلاح یونس قرار گرفتن در معرض هواپیما به خطر است، اما هیچ کس برای این مرحله می داند. "
او انتظار می رود ارتش اشغالگر و حضور دشواری است که هواپیماهای بدون سرنشین برای انجام پرواز در آسمان نوار غزه، که می تواند توسط گردانهای قسام مختل شده است.
سایت که ارتش اسرائیل می دانستند در پیش قسام تشنج در هواپیما، اما سخنگوی رسمی از زمان صحبت کردن در مورد آن اجازه نمی دهد.

منبع: فلسطین در حال حاضر

» طائرات الاحتلال استخدمت قنابل ارتجاجية عنقودية جديدة
» سلاح الجو الإسرائيليّ يُعاني من العدو الجديد الطيور الذي أسقط في الماضي مقاتلتين حربيتين وقتل طاقمهما
» القسام: أنتجنا 3 طائرات مختلفة ونفذت مهام ناجحة في "إسرائيل"
» القسام: أرسلنا طائرات بدون طيار للاحتلال للقيام بمهام خاصة
» طائرات الاحتلال تقصف موقعاً "للقسام" شرق خانيونس